-
1 Leges
-
2 leges
pl от lex -
3 leges
[ʹli:dʒi:z] pl от lex -
4 Leges
-
5 leges
Латинский язык: законы (один из источников правообразования (источники римского права)), постановления народного собрания -
6 leges
прил.юр. законы -
7 leges
-
8 Leges barbarōrum
"Законы варваров", "варварские Правды".Так называются сборники обычного права германских племен, составлявшиеся в VI-IX вв. н. э.Но мы обращаем особое внимание наших читателей на формулировку § 14, формулировку, которая заставляет нас отказаться от привычного представления о leges barbarorum как о законах варваров. (К. Маркс, Дебаты по поводу закона о краже леса.)Так, в штирнеровском волеизъявлении мы снова находим поединок, во вражде, в обороне и т. д. - слепок кулачного права и практику старинного феодального быта, в удовлетворении мести и т. д. - jus talionis, древнегерманскую виру, Compensatio, Satisfactio [ удовлетворение (лат.), возмещение (лат.) - авт. ] - словом, главные элементы leges barbarorum и consuetudines feodorum. [ феодальных обычаев (лат.) - авт. ] (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)К доказательствам греческого и римского процессов - задержанию с поличным, собственному признанию и показаниям свидетелей - эпоха leges barbarorum присоединяет свои, выдвигая на первый план очистительную присягу подсудимого и поручителей за него из свободного сословия, с заменою ее ордалией, т. е. испытанием огнем, водою и железом. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Leges barbarōrum
-
9 leges Burgundionum
юр.Н.П. бургундская правда -
10 leges barbarorum
юр.Н.П. варварские законы -
11 leges barbarorum
прил.юр. варварские сборники правовых норм, лат варварские сборники правовых норм, лат средневековые сборники правовых норм, средневековые сборники правовых норм, правды варварские (gesetzbücher der frühfeudalen germanischen Staaten auf dem Territorium des ehemaligen Römischen Reiches) -
12 leges non scriptae
прил.юр. неписаное право -
13 leges posteriores, priores contrarias abrogant
Универсальный немецко-русский словарь > leges posteriores, priores contrarias abrogant
-
14 leges scriptae
прил.юр. писаное право -
15 Leges duodecim tabularum
лат. -
16 Inter arma silent leges
...в Гос. думе: поводы к конфликтам и к обострению. Решение народом в внепарламентской борьбе. Дума побежит, как Трубецкой, просить о свободе собраний, уже завоеванной. Inter arma silent leges. (В. И. Ленин, План статьи "Уроки московских событий".)Мои сердечные припадки так усилились, так часты, что я не мог бы ручаться даже за месяц такой нервной, истощающей работы, какая выпадает на долю министра юстиции теперь, когда "inter arma silent leges" и когда все ведомство искажено теми развращениями, которые внес в него негодяй Муравьев. (А. Ф. Кони - А. А. Чичериной, 6. VIII 1906.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inter arma silent leges
-
17 Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?
Что значат законы без нравов - что значат нравы без веры? Что значат законы без добрых нравов - что значат добрые нравы без веры?Источник - Гораций, "Оды", III, 24, 35-36:Что без нравов, без дедовских,(Перевод Г. Церетели)У нас, в последнее время, на смену прежнего лицемерия и рабьих слов, хлынула такая масса лжи и проявилась такая двойная нравственность, что, пожалуй, это не лучше прежнего. Я всегда вспоминаю надпись на ратуше в Лугано: "Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?" (А. Ф. Кони - Л. Н. Толстому, 12.IX 1905.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?
-
18 Scire leges non hoc est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem
Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.Внося в сухие схемы кассационной практики жизненные взгляды и употребляя все силы, чтобы не дать форме и обряду заслонить собою стоящего за ними живого человека, Арцимович осуществлял в своей работе известное, но к несчастью мало применяемое, по малодушию одних и умственной неповоротливости других, изречение: "scire leges non est verba earum tenere, sed vim et potestatem". (А. Ф. Кони, Памяти Виктора Антоновича Арцимовича.)Военный по образованию, он [ граф П. А. Гейден ] внес в свою продолжительную гражданскую службу не только глубокое понимание духа и смысла закона, но и тонкую оценку житейских условий, к которым этот закон применяется. Он умел осуществить тем старую юридическую поговорку scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem. (Он же, На жизненном пути. Вместо предисловия.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scire leges non hoc est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem
-
19 Silent leges inter arma
Среди оружия законы безмолвствуют.Цицерон, "Речь в защиту Милона", IV, 10.ср. Лукан, Фарсалия, I, 277: Leges bello siluere coactae. "Законы, угнетенныё войной, смолкли"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Silent leges inter arma
-
20 Vir bonus ést quis? Quí consúlta patrúm, qui léges júraque sérvat
Кто является добрым гражданином? - Тот, кто соблюдает решения отцов, права и законы.Гораций, "Послания", I, 16, 40-43:Quí consúlta patrúm, qui léges júraque sérvat,Quó multáe magnáeque secántur júdice lítes,Quó res spónsor(e) ét quo cáusae téste tenéntur."Тот, кто решенья отцов [ т. е. сенаторов - авт. ], законы, права охраняет,Кто справедливым судом вершит многотрудные тяжбы,Чьею порукой и чьим показаньем решается дело".(Перевод Н. Гинцбурга)Никогда мне не доводилось читать в своей грамматике, что нельзя быть порядочным человеком, не воевавши. Vir bonus est quis? Qui con-sulta patrum, qui leges juraque servat - о том, чтобы сражаться - ни слова. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vir bonus ést quis? Quí consúlta patrúm, qui léges júraque sérvat
См. также в других словарях:
Leges — ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien. Titularbischöfe … Deutsch Wikipedia
Leges — (lat.), Mehrzahl von Lex. s.d.; im Mittelalter Gesetzsammlungen, so L. Bajuwiorum. ältestes baierisches Gesetzbuch vom Jahre 630 von Garibald II, s.u. Baiern (Gesch.) I.; L. Upstalbomicae s.u. Friesisches Recht A) f) … Pierer's Universal-Lexikon
Leges — Leges, Mehrzahl von lex, lat., Gesetze … Herders Conversations-Lexikon
leges — [lē′jēz΄] n. [L] pl. of LEX1 … English World dictionary
LEGES — I. LEGES Asiae pop. qui una cum Gelis habitant ad Hyrcanum mare. Plutarch. in Pomeio. II. LEGES a Capitulis diversae. Theganus de Conventu Aquisgran. A. C. 819. Interea Capitula quaedam Legibus superaddidit: Nempe Leges solius populi consensu… … Hofmann J. Lexicon universale
Leges — Lex Lex (l[e^]ks), n.; pl. {Leges} (l[=e] j[=e]z). [L. See {Legal}.] Law; as, lex talionis, the law of retaliation; lex terr[ae], the law of the land; lex fori, the law of the forum or court; lex loci, the law of the place; lex mercatoria, the… … The Collaborative International Dictionary of English
leges — /liyjiyz/ Laws. At Rome, the leges (the decrees of the people in a strict sense) were laws which were proposed by a magistrate presiding in the senate, and adopted by the Roman people in the comitia centuriata … Black's law dictionary
leges — /liyjiyz/ Laws. At Rome, the leges (the decrees of the people in a strict sense) were laws which were proposed by a magistrate presiding in the senate, and adopted by the Roman people in the comitia centuriata … Black's law dictionary
Leges Publiliae — Philonis Leges Publiliae Philonis Type … Wikipédia en Français
Leges Genuciae — (also Lex Genucia or Lex Genucia de feneratione) were laws proposed in 342 BC by plebeian consul Lucius Genucius.These laws banned lending that carried interest (however it soon became disused), holding two magistrates at the same time or… … Wikipedia
Leges Barbarorum — (Barbarengesetze, sinngemäß Gesetze der Fremden oder Gesetze der Ungebildeten) sind ein nicht mehr verwendeter Sammelbegriff für die germanischen Rechtsaufzeichnungen des frühen Mittelalters. Nach Beginn der Rezeption des gelehrten römischen… … Deutsch Wikipedia